horrible和horror的区别主要体现在词性、含义及使用场景上，具体如下：

一、词性差异

horrible：形容词，用于描述事物或人的性质（如“极坏的”“恐怖的”）。

horror：名词，指代恐惧、震惊或令人厌恶的事物（如“恐怖场景”“恐怖电影”）。

二、核心含义对比

horrible：侧重表达主观感受，强调“令人不快”或“可恶”，如“a horrible movie”（糟糕的电影）。

horror：侧重客观存在，强调“恐惧”或“震惊”的状态，如“a horror story”（恐怖故事）。

三、使用场景区分

horrible：多用于描述具体事物或行为，如“horrible weather”（恶劣天气）。

horror：多用于表达抽象情绪或事件，如“the horror of the accident”（事故的恐怖性）。

四、派生词补充说明

horrific：horror的现在分词形式，强调“令人恐惧”的程度，如“a horrorific experience”（恐怖的经历）。

horrified：horror的过去分词形式，侧重“感到恐惧”的状态，如“horrified by the news”（被消息吓到）。

总结：horrible用于形容事物性质，horror用于指代恐惧状态，两者需根据语境选择使用。