下江南来得凶败的歇后语是 曹操下江南——来得凶，败得惨。具体解析如下：

来源依据

该歇后语源自《三国演义》中曹操率军南征东吴的故事。赤壁之战中，曹操大军溃败，损失惨重，最终退回北方，因此形成“来得凶，败得惨”的典故。

结构特点

歇后语通过谐音、比喻和会意表达，曹操作为三国时期著名军事人物，其南征经历成为民间传颂的典故，体现了语言的趣味性与历史文化的结合。

其他相关歇后语

除曹操外，《三国演义》中类似结构的歇后语还有“刘备借荆州——有借无还”“张飞卖秤锤——人强货硬”等，均通过历史人物或事件提炼而成。