美国版《无间道》的正式名称是 《无间行者》（The Departed），由马丁·斯科塞斯执导，莱昂纳多·迪卡普里奥、马特·达蒙主演。以下是关键信息整合：

电影名称与版本

美国版《无间道》官方译名即为《无间行者》（The Departed），与香港原版同名，但故事背景、人物设定和具体情节有所调整。

导演与演员阵容

- 导演：马丁·斯科塞斯（Martin Scorsese）

- 主要演员：莱昂纳多·迪卡普里奥（饰演卧底警察）、马特·达蒙（饰演黑帮头目）。

影片内容与评价

该片翻拍自香港经典电影《无间道》，讲述波士顿黑帮与警方互相卧底的故事。上映后口碑与评价极高，尤其受到影评人称赞，获得第79届奥斯卡最佳影片、最佳导演等多项大奖。

上映时间与背景

于2006年上映，拍摄地包括波士顿和纽约，点映阶段即获“家乡父老”好评。

总结：

美国版《无间道》全称为《无间行者》，是经典翻拍作品，以高质量叙事和演员表现成为影坛佳作。