2021年二级笔译考试须知如下：

一、考试科目与时间

科目设置

- 包含《笔译综合能力》（60分钟）和《笔译实务》（180分钟）两科，采用机考方式。

- 《笔译实务》分“交替传译”和“同声传译”两类，仅英语同时开考两类，其他语种仅“交替传译”。

考试时间

- 笔译综合能力：9:00-11:00

- 笔译实务：13:30-16:30

- 全场共2小时30分钟。

二、考试规则与要求

身份与物品

- 需携带身份证、准考证、黑色墨水笔、2B铅笔、橡皮及纸质词典（外中/中外各一本）。

- 禁止携带电子设备、存储设备及考试规定外资料。

考场管理

- 考试开始后5分钟禁止入场，各科目考场封闭2小时，期间不得离场或交卷。

- 采用电子化作答，支持中文、英语、日语等输入法。

三、备考建议

重点内容

- 词汇量需达到8000词以上，尤其法律、财经等专业术语。

- 熟练掌握语法结构，多练习英译汉、汉译英等双向翻译。

时间分配

- 综合能力：词汇/语法（60分）+阅读理解（30分）+完形填空（10分）。

- 实务：每篇文章约900-600词，注重语言精准度与专业性。

四、注意事项

同语种同级别口译与笔译连续考试，间隔期间不得离场。

考试地点以准考证为准，建议提前查询并规划行程。