《地狱少女》的日文名称为「じごくしょうじょ」，具体信息如下：

日文写法

- 平假名：じごくしょうじょ

- 罗马音：jigoku shyoujo

- 繁体：地獄少女（与平假名对应）

角色名称

- 主角阎魔爱的日文名为「えんまあい」（发音为Enma Ai），表面为普通初中生，实为地狱少女。

作品背景

- 该作品是日本动画、漫画及电视剧，动画首播于2005年10月，改编自讲谈社《Nakayoshi》漫画，由永远幸作画。

总结：

日文名称「じごくしょうじょ」为标准写法，角色名「えんまあい」为特定角色阎魔爱的专用名称。