《东邪西毒》终极版与原版的主要区别体现在以下五个方面：

一、画面与色调

终极版：画面色彩更浓艳，采用油画质感，饱和度提升，色调从冷变暖。

原版：以胶片粗粝风为主，色调偏冷，成像细节一般。

二、音乐与声效

终极版：重新配乐，保留陈勋奇经典段落的同时加入吴彤编配的内地音乐，大提琴演奏占比增加。

原版：陈勋奇原版配乐，单声道声效。

三、镜头与场景删减

终极版：删除了马贼打斗、洪七公照顾妻子的场景、黄药师与慕容燕/嫣的死猫镜头，以及东邪与西毒的群相告白。

原版：保留完整武打场面和群相片段。

四、时长与叙事结构

终极版：时长缩短至93分钟，通过节气分章节和倒叙正序调整叙事逻辑。

原版：约97分钟，叙事更碎片化，插叙与回忆穿插。

五、配音与细节调整

终极版：保留林青霞原声粤语，但国语配音更换为上海译制片厂班底；部分场景（如吻戏）被删减。

原版：TVB配音班底全程配音，包含完整对白。

总结：终极版通过画面、音乐、剪辑等调整强化文艺风格，但部分观众认为牺牲了原版的粗粝质感与叙事层次。