落花缤纷的古义与今义基本一致，均指花瓣纷纷飘落的美丽景象。具体分析如下：

古义

出自晋代陶渊明的《桃花源记》：“忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。”古义特指桃花花瓣飘落的自然景观，强调花瓣杂乱而繁多的动态美。

今义

- 核心含义：

沿用古义，形容花瓣（如桃花、樱花等）纷纷飘落的美丽场景，常用于文学创作和日常描述。

- 引申用法：扩展为比喻事物繁多、杂乱而美丽的状态，如“落花缤纷的展览”。

结构解析

- 词源溯源：

由“落”（落下）、“缤纷”（繁多而杂乱）组成，其中“缤纷”本义指色彩繁多，后借指花瓣飘落的繁复景象。

- 语法功能：可作谓语或宾语，如“落花缤纷地铺满小径”。

总结：落花缤纷古今义以花瓣飘落为核心意象，古义专指自然景观，今义扩展为比喻用法，但核心意境保持一致。