1999年被环球唱片收购的唱片公司是 宝丽金唱片（PolyGram）。以下是相关背景信息：

收购时间与背景

1999年2月，美国环球唱片集团（Universal Music Group）通过协议收购了宝丽金集团（PolyGram），后者是当时全球最大的唱片公司。此次收购导致宝丽金退出历史舞台，其香港分公司及旗下其他厂牌也随之一并入环球唱片。

历史地位

宝丽金曾是上世纪八、九十年代香港最大的唱片公司，旗下拥有许冠杰、张学友、陈奕迅等众多知名歌手及乐队，每年获得大量音乐奖项。其音乐风格涵盖流行、粤语、经典等类型，对香港音乐产业影响深远。

后续发展

收购后，环球唱片继续推出经典歌手的专辑，例如张学友1999年的国语专辑《走过1999》，其中《放弃你》等歌曲成为经典之作。尽管市场份额有所下滑，但张学友、陈奕迅等歌手仍活跃于环球唱片旗下。

综上，1999年环球唱片通过收购宝丽金，进一步巩固了其全球音乐产业的领先地位，但宝丽金作为独立厂牌的历史影响力仍被广泛认可。