瓦尔登湖的英文名字是 Walden，这一名称源自作者亨利·戴维·梭罗（Henry David Thoreau）的个人经历与创作背景。以下是具体说明：

名称来源

该书《瓦尔登湖》（*Walden*）出版于1854年，记录了梭罗在马萨诸塞州康科德附近的瓦尔登湖畔独居两年多时的生活与思考。湖畔的再生林成为他简朴隐居生活的舞台，因此“Walden”既是书名，也隐含了作者对自然与自我关系的探索。

其他译名说明

- 《湖滨散记》是该书的中文译名，音译为“湖滨散记”，而英文名始终使用“Walden”。

- 书中的具体水体“Walden Pond”（小湖）是瓦尔登湖的一部分，但整体书名仍以“Walden”为核心。

名称寓意

“Walden”源自古英语，意为“森林”（*wald*），反映了梭罗对自然环境的深厚情感。同时，该名也象征着他对简朴生活的追求与对精神自由的探索。

综上，瓦尔登湖的英文名字即 Walden，既承载了地理实体的命名，也蕴含了文学与哲学的意蕴。