关于“各自找各自喜欢的地方”这一表述，最贴切的成语是 各得其所。以下是具体分析：

成语含义与出处

“各得其所”出自《周易·系辞下》：“日中为市，致天下之民，聚天下之货，交易而退，各得其所。”原指物品交易后各方各得所需，后引申为每个人或事物都得到合适的归宿或满足。

与“各取所需”的区别

- 各得其所强调“得到合适的归宿”或“满足需求”，侧重结果；

- 各取所需则侧重“主动选择所需之物”，强调过程。

其他相关成语

- 萝卜青菜，各有所爱：

比喻不同的人对事物有不同偏好，但更侧重主观喜好而非客观归宿；

- 各人自扫门前雪：强调各自负责自己的事务，与“找地方”的主动性不完全契合。

综上，“各得其所”最能准确表达“各自找各自喜欢的地方”这一含义。