蜡笔小新的英文名是 Shinnosuke Nowara，具体解析如下：

全称

蜡笔小新的日语原名为 野原新之助（日语：野原 新 之 助，罗马音为 Nowara Shinnosuke）。

英文名构成

- "Shinnosuke"是"新之助"的英文翻译，保留了原名的发音。

- "Nowara"是姓氏，对应日语中的"野原"（罗马音为 Nowara）。

常见误区

- "Crayon"是动画中角色的拟人化道具名（蜡笔），并非其英文名。

- 中文译名"小新"仅保留了"Shin"的发音，而"新之助"被简化为"新"以适应英文名结构。

综上，蜡笔小新的标准英文名为 Shinnosuke Nowara，而"Crayon Shinchan"是动画中为角色设定的拟人化名称。