“难舍难分”是一个汉语成语，其核心含义和用法如下：

一、基本含义

形容感情深厚，难以分离。其中：

难舍：指难以割舍、放下；

难分：指难以分开、分属不同空间或状态。

该成语常用于描述人与人之间因情感纽带紧密而产生的依恋感，例如朋友、恋人或亲人之间因深厚感情而舍不得分离。

二、使用场景

情感关系：

多用于情侣、夫妻或密友之间，如：

- 恋人分别时的依依不舍

- 长期伴侣间的深厚感情

团体或物品：

也可用于形容对团体（如战友、团队）或物品（如故乡、旧居）的眷恋，例如：

- 毕业生对校园生活的难舍难分

- 旅行中对美景的留恋

三、近义词与反义词

近义词：难解难分、依依不舍、难分难舍

反义词：形同陌路、各奔前程、分道扬镳

四、出处与演变

该成语出自清代曹雪芹的《红楼梦》第二十一回：“不免盟山誓海，难舍难分。” 后因李宝嘉的《官场现形记》等作品广泛传播，成为常用成语。

五、结构与发音

拼音：nán shě nán fēn

结构：联合式成语，前两个字“难舍”与后两个字“难分”对称，形成并列结构

通过以上分析可知，“难舍难分”主要强调情感上的牵绊与不舍，既包含主动不愿分离的意愿，也隐含对分离的无奈。