关于“只要善于扬长避短，各尽所能”的谚语，综合搜索结果整理如下：

八仙过海，各显神通

这是最贴切的谚语，比喻各自发挥特长，共同解决问题。

尺有所短，寸有所长

古代谚语，强调每个人都有长处和短处，需取长补短。

物有所不足，智有所不明

王阳明《物论》中的名句，与“尺有所短”呼应，强调事物和人的局限性。

扬长避短，各尽所能

虽然不是传统谚语，但常被现代人组合使用，核心思想与“八仙过海”一致。

用其所长，避其所短

晋代葛洪《抱朴子》中的名言，与“扬长避短”含义相近。

补充说明

歇后语中“尺有所短，寸有所长”也常被使用，如“甲鱼爬到井底，以为天只有井口大”。

俗语如“人无完人，金无足赤”也隐含类似哲理，但更强调完美无缺的难度。

建议根据具体语境选择最贴切的表述，正式写作推荐使用“八仙过海，各显神通”或“尺有所短，寸有所长”。