关于“小心翼翼”对应的生肖，不同来源存在争议，但综合多来源信息分析如下：

一、主要答案倾向

鼠

多个搜索结果直接指出“小心翼翼”指鼠，理由包括：

- 老鼠因“过街人人喊打”需谨慎行动；

- 其行为特征如“夜间活动、警惕性强、善避危险”与“小心翼翼”的含义契合。

猪

部分搜索结果认为指猪，理由是“小心翼翼”谐音“朱古力”，而“朱古力”与“猪”在某些方言中发音相近。

二、其他可能性

蛇：

个别答案提到蛇因“狡猾”需谨慎，但缺乏直接依据。

三、结论

综合来看， 鼠是最符合“小心翼翼”含义的生肖。这一结论得到多数搜索结果支持，且与成语的本义及动物行为特征相符。若需进一步验证，可结合生肖文化背景和成语典故判断。