关于“finish doing”和“finish to do”的区别，综合多个来源的信息整理如下：

一、核心区别

动作完成状态不同

- finish doing：

表示结束 正在进行的动作，强调动作的完成性。 - finish to do：表示结束 当前的动作以开始 另一个动作，强调动作的转换。

语法结构差异

- finish doing：

后接动名词（-ing形式），例如：

> I finished reading the book. （读完书）

- finish to do：后接动词原形，例如：

> I finished my homework to play basketball. （做完作业去打篮球）

二、用法示例

| 结构类型 | 动作含义 | 例句 |

|----------------|-----------------------------------|-----------------------------------------------------------------------|

| finish doing| 结束正在进行的动作|

1. The meeting finished at 3 PM.

2. She finished writing the letter when the phone rang. |

| finish to do| 结束当前动作以开始新动作 |

1. I finished cleaning my room to go out with friends.

2. The project is finished to start the marketing campaign. | |

三、常见误区

部分人可能混淆两者的区别，但根据权威资料和语法解析， 不存在“finish to do”这种用法，正确表达应为：

结束当前动作：finish doing

开始新动作：finish + 动词原形

四、扩展说明

类似结构动词：

享受（enjoy）、练习（practice）、抵抗（resist）等动词也遵循“动词+动名词”结构，例如：

> I enjoy painting.

时态应用：

finish doing可用于一般过去时、现在完成时等时态，例如：

> They have finished their project.

finish to do多用于一般现在时，表示习惯性动作，例如：

> I finish my homework every day. |

建议在写作和口语中优先使用“finish doing”，既符合英语表达习惯，又能避免因结构错误引发歧义。