名扬中外是一个汉语成语，指名声或成就传播到国内外，具有广泛的国际知名度。具体含义和用法如下：

一、核心含义

名声传播范围

指个人、事件或物品的声誉不仅在中国国内广为人知，而且传播到世界其他国家和地区，形成全球性的知名度。

核心要素

- 名：

指名声、名气；

- 扬：表示传播、宣扬；

- 中外：指国内和国外，引申为全世界。

二、典型用法

人物：如“刘翔因跨栏项目名扬中外”，强调个人成就的国际影响力。

事件/物品：如“《清明上河图》作为国宝级文物名扬中外”，突出文化瑰宝的全球认可度。

企业/产品：常用于描述跨国公司或创新产品的国际竞争力，如“华为技术名扬中外”。

三、近义词与反义词

近义词：世界闻名、举世闻名、声名远扬。

反义词：默默无闻、鲜为人知、臭名昭著。

四、例句扩展

正面案例：

“中国高铁技术名扬中外，成为全球轨道交通的标杆。”

文化案例：

“京剧作为中国传统艺术名扬中外，多次在国际舞台上展示中国文化的魅力。”

该成语常与“因……而”结构搭配使用，例如：“他因科研创新名扬中外。”

通过以上分析可知，名扬中外是一个表达全球知名度的固定搭配，既包含文化自信的彰显，也是对卓越成就的国际认可。