《S.A.特优生》的主题曲《Special Days》的中文歌词如下：

主歌部分

笑ってみ かしてみ いえねない

尝试欢笑 尝试打闹 却挥之不去

I feel lonely now

我感到孤独

たとえ どんなことが 待つてるだろう

会有怎样的事情等待着我们

仆たちのSpecial Days

属于我们的特别日子

息を切らし 今日もしつけて

飞んでいった君を追いかけて行こう

让整个教室的视线一下子聚集起来

今日もしつけて

飞んでいった君を追いかけて行こう

副歌部分

走り出す senjyouno kurasu meto hitoninari

战场上的同学团结一心 欲奔跑而去

悔しさをで涙してみ

将不甘心尝试苦出来

落ちこんでも

就算沮丧

We never give up, until get it

直到成功我们绝不放弃

Try It （over and over, Try again）

再试一次

结尾部分

笑ったり すごいことをしたり

气が抜けない

Every day, Growing up （every day fantastic）

每天都是那么卓越 无可取代

仆たちのSpecial Days

属于我们的闪耀日子

终业ベルが鳴ってからが今日の本番

钟声响起才是真正的开始

（注：部分歌词因日文原唱发音差异，中文翻译可能存在细微调整，但整体意境保持一致）