关于“if”的中文版名称，需根据具体语境区分不同领域的翻译：

英文歌曲《If》

- 原唱为英国歌手Ed Sheeran，中文译名《如果》。该歌曲是经典英文歌曲，中文名与英文名完全一致。

游戏《火焰纹章IF》

- 中文译名包含"汉化整合版"或"中文版"，但官方未明确统一译名。部分第三方平台可能标注为《火焰纹章IF：白夜王国》《火焰纹章IF：暗夜王国》《火焰纹章IF：透魔王国》等。

其他领域

- 存在"中涵国际"等企业名称使用"IF"作为品牌标识，与游戏无关。

建议根据具体指向判断所指的"if"类型。若为歌曲，通常直接使用中文名《如果》；若为游戏，可尝试官方发布的汉化版本名称。