关于歌曲《Never Say Goodbye》的歌词,综合不同版本信息整理如下:
一、英文原版(Carnegie High School)
由Anthony Ivins创作,收录于Ella Sky的专辑《You Never Said Goodbye》中。歌词以失恋后的痛苦为主线,描述对方突然离开后的孤独与思念,例如:
"The sky turned grey / The clouds rolled in / The wind was cold just like my skin"(天空变灰/云滚来/风像我的皮肤一样冷)
"You walked away without a word / The silence screamed but you never heard"(你一言不发地离开/沉默尖叫但你没听见)
二、韩文原版
由韩国歌手Ella Sky演唱,是英文原版的重填版本,收录于同专辑。歌词在情感表达上更为细腻,增加了一些原版未包含的细节,例如:
"I reach for you but you're not there / I'm left alone"(我伸手想触碰你却触不到/我被独自留下)
"The memories they haunt my dreams / I hear your laugh I see your gleam"(回忆困扰我的梦境/我听见你的笑声看到你的光芒)
三、中文翻唱版本
李VING版本:
中文发音版,在原有歌词基础上加入四川方言词汇(如"库jio来皮扩"),节奏更轻快,例如:
- "你走后天空灰蒙蒙 / 回忆像针扎心痛"(改编自原版副歌部分)
- "我站在原地不动 / 你的影子却一直跟随着我"(情感表达更直白)
其他翻唱:
包括韩语翻唱(如Babyvox Re.V的版本)和中文填词版本,但歌词内容与原版差异较大,例如:
- 韩语版保留了原副歌结构,但填充了韩语填词
- 中文填词版本则完全替换了原版内容,如"爱情留的痕迹 / 好象真实的电影"(改编自原版段落)
四、其他相关版本
非原版歌曲:部分网络内容提到《Never Say Goodbye》被用作其他歌曲的片段或改编,例如一首2006年英文歌曲的副歌部分,但未提供完整歌词。
建议根据需求选择原版或翻唱版本,完整歌词可通过音乐平台或官方专辑获取。