关于给亲家60大寿的祝福语，综合传统祝福语与现代表达，可参考以下分类建议：

一、传统吉祥语类

1. "福如东海长流水，寿比南山不老松"（经典对仗句，表达永恒祝福）

2. "松鹤长春，春秋不老；古稀重新，欢乐远长"（传统寿语，寓意健康长寿）

3. "愿您老寿比南山四季长青，长命百岁"（简洁明快的祝福）

二、情感表达类

1. "岁月不饶人，但爱永存。感谢您用爱编织家庭的温暖，愿幸福回报您"（结合亲情与感恩）

2. "您的慈爱如阳光，照亮我成长路。今天是您的寿辰，愿快乐伴随您每一天"（以子女视角表达）

3. "从儿时记忆到白发苍苍，您的付出是儿孙永恒的星光。愿健康与快乐永远伴随您"（充满温情的回忆式祝福）

三、诗意祝福类

1. "愿您如枫叶般在晨风舒展，如夕阳般燃烧热情，生日充满无尽快乐"（意象生动的比喻）

2. "把酒言欢时，愿满堂皆是少年心。岁月沉淀智慧，福寿绵长如长河"（融合时光与情感）

3. "皱纹是时光勋章，白发是岁月徽章，愿您笑对人生，福乐绵绵"（以岁月痕迹为切入点）

四、现代温馨类

1. "愿每个清晨都有阳光相伴，每个夜晚都有美梦相随。生日快乐，我的亲家母"（简洁而温馨的日常祝福）

2. "健康是幸福资本，快乐是生活真谛。愿您享受天伦之乐，悠然自得享清福"（强调生活态度）

建议使用时根据亲家与您的关系选择表达方式，传统贺词适合正式场合，情感真挚的短句更适合私人聚会。可搭配寿礼、家庭合影等场景使用，更能传递温暖。