东莞万江总站是东莞市汽车客运总站（简称“东莞汽车总站”）的另一种称呼，两者为同一地点。以下是具体说明：

名称关系

根据多个来源显示，东莞汽车总站的全称为东莞市汽车客运总站，而万江总站是因其位于东莞市万江街道曲海社区107国道与万江大道交叉口南侧而得名。

地理位置

该站址与公交线路（如K1/K2/K3路）及车站规模（总建筑面积1.2万平方米、日发送旅客能力5万人次）等基础设施信息均与东莞汽车总站一致。

其他站点区分

东莞汽车总站下辖东站（东城）、南站（南城）、北站（高埗）等分站，但万江总站特指主站本身。

综上，万江总站即东莞汽车总站，二者为同一交通枢纽的不同称谓。