`suggest` 和 `suggestion` 的核心区别体现在词性、用法及语义上，具体分析如下：

一、词性差异

suggest是动词，表示“建议、提议、暗示”等动作。

suggestion是名词，指“建议、提议、暗示”等概念或内容。

二、用法区别

在句子中的位置与成分

- suggest作谓语动词，后接名词/动名词/从句等。例如：

- *He suggests leaving the meeting early.*（他建议提前结束会议）

- *The weather suggests rain tomorrow.*（天气暗示明天会下雨）

- suggestion作主语、宾语或定语，不能作谓语。例如：

- *This is a good suggestion.*（这是一个好建议）

- *She made a suggestion to the manager.*（她向经理提了一个建议）

搭配与功能

- suggest可接双宾语（直接宾语+间接宾语）和动名词作宾语，且不能接不定式。例如：

- *He suggested that we （the company） reduce costs.*（他建议公司降低成本）

- suggestion常与介词 of连用，表示“...的暗示/迹象”。例如：

- *There's a suggestion of trouble in the project.*（项目中有些许问题）

三、语义差异

suggest强调动作本身（如“我建议”），而 suggestion侧重被建议的内容（如“这个建议”）。

suggestion可以表示具体建议，也可用于抽象联想（如“a cloud that suggests a mushroom”）。

四、使用建议

动词 suggest用于表达“做某事”的动作，需根据语境选择合适宾语（名词/动名词）。- 名词 suggestion用于指代具体的提议内容，常用于讨论、报告等场景。通过以上分析，可清晰区分两者在语法和语义上的不同，避免混淆。