lent和borrow是英语中两个常用的动词，均表示“借”的动作，但存在以下核心区别：

一、词性不同

lend是动词原形，表示“借出”（主动动作）

borrow是动词原形，表示“借入”（被动动作）

二、动作方向相反

lend强调将物品或钱财从自己这里转移到他人处，例如：

> I lent my book to my friend.（我把我书借给我的朋友）

borrow强调从他人那里获取物品或钱财，例如：

> She borrowed a pen from the station.（她从车站借了一支笔）

三、用法区别

基本用法

lend后接双宾语结构：

> The company lent money to the project.（公司向项目贷款）

borrow后接单宾语结构：

> I borrowed a photo from my aunt.（我从阿姨那里借了一张照片）

过去分词与过去式

lend的过去分词为 lent，过去式为 lent（规则动词）

borrow的过去分词为 borrowed，过去式为 borrowed（规则动词）

四、侧重点不同

lend侧重“失去”（即物品或钱财的转移）

borrow侧重“获得”（即获取他人资源）

五、例句对比

| 动作 | lend | borrow |

|------|------|--------|

| 句子结构 | 主语+lend+直接宾语+间接宾语 | 主语+borrow+直接宾语 |

| 例句 | The teacher lent me a pen. | The student borrowed the textbook. |

总结

记忆这两个动词时，可通过“借出用lend，借入用borrow”的口诀辅助理解。两者在英语中是反义词，需根据动作方向选择正确形式。