《少年维特之烦恼》确实是一部书信体小说，其核心创作特点如下：

书信体形式

全书通过维特写给亲友的近100封书信展开，采用第一人称书信体，真实记录了主人公的内心世界和情感变化。

创作背景

该书创作于1774年，正值德国启蒙运动时期，维特的悲剧既反映了当时青年对自由、爱情的追求，也折射出社会等级观念的束缚。

译名争议

中文译名存在《少年维特之烦恼》和《青年维特的痛苦》两种说法，前者更强调维特的青春时期，后者突出其痛苦经历。两种译名均被权威机构采用。

文学地位

作为德国文学史上的经典之作，该书开创了书信体小说的先河，并对后世文学创作产生深远影响。

综上，维特通过书信体形式倾诉情感与理想，展现了启蒙时代青年的精神困境，使其成为世界文学宝库中的不朽之作。