《弁而钗》的书名“弁而钗”蕴含深刻的文化隐喻，其含义可从以下两方面解析：

字面与象征意义

“弁”指古代男子的冠帽，象征阳刚与男性身份；“钗”是女子首饰，代表阴柔与女性特质。书名通过“男子戴女子首饰”的意象，隐喻男性对女性角色的突破或身份转换，可能暗含对传统性别观念的挑战。

主题与文化背景

该书以明代崇祯年间的社会背景为舞台，通过《情贞纪》《情侠纪》等篇章，讲述男性间超越性别的爱情故事。书名“弁而钗”既是对故事中人物性别转换的概括，也隐含对忠孝伦理与个体情感的冲突探讨，成为明代禁书争议的焦点。

综上，“弁而钗”不仅是小说标题，更是对书中核心主题“男性情感与身份重构”的隐喻表达。