“庖丁解牛”这一成语出自庄子的《养生主》，而非《王者荣耀》。该成语最早见于《庄子·养生主》，原文描述了庖丁为文惠君解牛的技艺，通过顺应自然规律达到游刃有余的境界，借此阐述养生之道。

需要说明的是：

1. 《王者荣耀》中的庄周角色背景与庄子本人无关，属于游戏虚构设定；

2. 《韩非子·说林》中虽也有“解牛”典故，但与庄子的“庖丁解牛”不同，前者强调技艺精湛，后者侧重顺应自然规律的哲学思想。

因此，正确答案是《养生主》。