刘翔在100米跨栏项目中的最佳成绩是 12.88秒，这一成绩出现在2006年7月12日他获得国际田联超级大奖赛洛桑站冠军时。这一成绩打破了由英国选手科林·杰克逊保持的12.91秒世界纪录，成为亚洲田径史上的重要里程碑。

补充说明：

1. 刘翔的100米栏最佳成绩与110米栏奥运金牌无关，后者是他在2004年雅典奥运会上以12.91秒夺冠；

2. 他的100米栏最佳成绩尚未被官方认证，目前公开资料中仅提及110米栏成绩；

3. 刘翔退役后，其100米栏成绩无官方记录可查。