挟带和携带是两个含义相近但用法不同的词语，主要区别体现在以下方面：

一、含义差异

核心动作不同

- 挟带：强调被动地夹杂或带有其他物质或元素，如“河水挟带泥沙”“夹带私货”。

- 携带：强调主动地随身带着物品或行为，如“携带证件”“携带行李”。

动作性质不同

- 挟带：

多含贬义，常指秘密或强制性的携带，如“挟带私怨”“暗中破坏”。

- 携带：中性词，既可形容日常行为（如携带钥匙），也可表示积极行为（如提携后辈）。

二、使用场景对比

自然现象：用“挟带”，如“狂风挟带暴雨”。

行为描述

主动行为：携带背包、携带证件。

被动状态：挟带泥沙、挟带私货。

抽象概念：如“挟带情绪”“携带希望”（较少见，需结合语境）。

三、常见误区

误用示例：“黄河携带泥沙”应为“黄河挟带泥沙”，因“挟带”更强调被动夹杂。

口语化混淆：部分人会因读音相近而误用，但根据语境可区分。

四、补充说明

词性差异：在古汉语中，“携”多表示主动行为（如“执手相携”），而“挟”多表示被动状态（如“虎口挟心”）。

搭配习惯：如“主动携带”“秘密挟带”等固定搭配。

通过以上分析，可根据动作主体（主动/被动）、语境（物质/行为）及情感色彩来区分使用。