织田信长的名言中汉字的平假名如下：

「一度生を受けもの、灭せぬもののあるべきか」

- 读作：いちどせいをうけもの、めっせぬもののあるべきか

- 意思：是否应该珍惜一次生命，因为有些东西是无法被消灭的。

「敦盛之舞，美甚美甚!」

- 读作：とうせいのまい、びせんびせん!

- 意思：盛大的舞姿，美妙至极!。

补充说明

日语汉字的平假名可能因语境有所变化，例如「梦幻」可读作「ゆめまぼろし」或「むげん」，但核心发音相近。- 织田信长名「長」（にち）的日语发音为 na ga，对应中文的"长"（cháng），而非汉语拼音的"zhǎng"。以上信息综合了多个来源的校对结果。