与表妹一家共进晚餐的温馨场景，可以用以下心情说说来表达：

亲情与友情的交融

"与表妹一家围坐一桌，感受着亲情的温暖与友情的默契，每一口饭菜都弥漫着幸福的味道"。

共享天伦的快乐

"围炉夜话的温馨、尝试新菜品的兴奋，还有对彼此生活的分享，让这个晚餐成为我们之间最珍贵的回忆"。

简单生活的美好

"一个人的晚餐可以是情调，但与亲人共享时，它变成了情感的载体。每一道菜都承载着家的味道"。

时光的珍贵

"假期与表妹团聚，把平时少有的闲暇时光化作永恒的回忆。这样的时刻，只想让时间静止"。

情感的共鸣

"亲情的力量让我们无话不谈，从日常琐事到人生理想，彼此的鼓励让这个晚餐充满力量"。

这些心情说说的核心在于：

情感共鸣：

通过描述与表妹的互动，传递出亲情的温暖和友情的珍贵；

场景细节：结合共进晚餐的温馨场景（如分享故事、尝试新菜），增强感染力；

情感升华：将日常聚餐升华为情感联结的载体，引发共鸣。