韩语中“아야히”是“娅希”的常见韩语翻译，但需注意这是音译结果，具体含义需结合汉字原意分析：

汉字含义

- 娅（yà）：在汉语中多用于女性名字，本义为“连襟”（姐妹的丈夫），引申为“谦虚、贤淑”；

- 希（xī）：本义为“稀少”，引申为“珍贵、期望”，寓意“前程似锦、温文尔雅”。

组合寓意

- 整体寓意：

- 娅：象征品德美好，如谦逊、贤淑；

- 希：寄托对未来发展的美好期许，如才华横溢、成就显赫；

- 综合来看，常被赋予“博学多才、坦率真诚、前途光明”的祝福。

使用建议

- 该名字在韩语中发音流畅，符合韩语命名习惯，但需注意韩语中“希”与“喜”发音相近，可能产生双关含义，需结合具体语境选择是否使用。

若需进一步确认，建议咨询韩语母语者或专业翻译人员。