《静女》中表达“爱屋及乌”情感的句子是 “彤管有炜，说怿女美”。以下是具体分析：

诗句解析

“彤管有炜，说怿女美”：

男子在收到女子赠送的彤管（一种玉制乐器）时，因器物本身的光彩而赞叹其美丽，进而联想到女子的美好品质。这种将物象与情感关联的表达方式，属于移情于物的写作手法。

“爱屋及乌”的体现

男子对彤管的喜爱，实则隐喻对赠送者（静女）的倾慕。正如“爱屋及乌”指因爱一个人而连带喜爱与其相关的人或物，此处通过器物传递情感，展现了男子对静女的潜意识吸引。

全句在诗中的位置与作用

该句位于诗的中段，承接了前两句“静女其姝，俟我于城隅”（描写等待场景）和“静女其娈，贻我彤管”（描写赠物行为），通过物象升华情感，使诗意达到高潮。

综上，这句诗通过移情于物的手法，巧妙地将物象与情感结合，成为《静女》中表达爱慕之情的经典范例。