《远离尘嚣》第一章主要围绕作者李敖的童年和家庭背景展开，通过回忆性叙述揭示了一个充满矛盾与冲突的成长环境，并为全书主题奠定基础。具体内容可概括如下：

家庭环境与性格塑造

作者描述了父亲作为传统士大夫的严格教育与母亲开放自由性格的碰撞，形成独特家庭氛围。这种矛盾环境既让作者感到孤独无助，也培养了其独立思考和反抗精神。

自然与想象的启蒙

童年时期，李敖对自然充满好奇与热爱，常在自然中寻找慰藉与灵感。这种与自然的亲密接触为他日后的文学创作埋下基础。

独立人格的萌芽

在家庭矛盾与自然体验中，李敖逐渐形成独特的价值观，既尊重传统又追求自由，这种矛盾心理贯穿全书。

需要说明的是，李敖的《远离尘嚣》虽以“远离尘嚣”为题，但实际是自传体小说，内容主要反映其个人成长经历，与托马斯·哈代的同名小说无直接关联。