关于“哑巴吃黄连”的歇后语，综合多个权威来源的信息，主要表达以下含义和用法：

一、核心歇后语

哑巴吃黄连——有苦说不出

比喻有苦难言，常用于形容身处困境却无法向他人倾诉的无奈与心酸。

二、相关歇后语扩展

老太太吃黄连——苦口婆心

形容劝诫他人时反复叮嘱的耐心与苦口婆心。

猪八戒吃黄连——苦了大嘴

以猪八戒的贪吃特性，讽刺因承受苦难而显得嘴部肿胀。

黄连甘草一担挑——一头苦一头甜

表示在艰苦中也有甘甜，常用于形容经历波折后的收获。

黄连树下弹琵琶——苦中作乐

用反差手法，体现在困境中自我调节的乐观态度。

三、文化背景补充

禅宗比喻：

禅宗思想中，未悟道的学僧虽能言善辩却非真悟，类似鹦鹉学话；而真正的觉悟者则如哑巴吃蜜，虽无声却自知甘苦。

成语演变：该歇后语与成语“哑巴吃黄连”同源，后者出自李六如的《六十年的变迁》，但歇后语更侧重口语化表达。

建议结合具体语境选择使用，注意区分比喻义与字面意义的差异。