一、谐音梗类

哑巴卖钱

有哑巴以手比划钱样卖钱，路人不明其意，后以“数钱”解决。哑巴反问：“如今世界，有了钱，便会说话耳!”

秀才取名

秀才年近七十又生三子，分别取名为“年纪”“学问”“笑话”，笑称“老年还生儿子，真笑话”。

二、反差类

学台调座

书生见学台下马惊慌失措，误将轿夫称为“学台”，学台无奈回应：“你做秀才，我译文”

道士抛锚

道士、和尚、胡子三人过江遇风，道士抛经卷求神，胡子拔胡须作锚，僧道笑称“你在此抛毛”。

三、讽刺类

媒婆的幻觉

有人忧贫求媒，媒婆戏称：“经你嘴一说，就都发迹了”，讽刺世态炎凉

师徒误会

老师教弟子“教学相长”，弟子误以为老师在说自己“不知其善”，形成幽默对话。

四、神话题材类

精卫填海

炎帝少女精卫衔木石填海，虽未成功却象征坚韧，展现神话传说中的幽默感

凤姐传

网友以文言文写《凤姐传》，模仿《红楼梦》风格，体现现代对古典的趣味解读。

这些故事通过语言游戏和情节设置，既保留了文言文的韵味，又融入现代幽默元素，适合用于文学创作或趣味阅读。