根据权威文学资料和广泛传播的版本，以下是世界上最美的十首情诗推荐，涵盖不同时期、语言风格及主题：

一、中国古代经典

《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》- 苏轼

十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。 （以梦境追忆亡妻，情感深沉，语言凝练。）

《卜算子·送鲍浩然之浙东》- 李之仪

我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。此水几时休，此恨何时已。 （借长江水喻相思，意境开阔，情感真挚。）

《行行重行行》- 佚名（汉代）

行行重行行，与君生别离。相去万余里，各在天一涯。 （以重复句式表达离愁，语言质朴，情感浓烈。）

二、现代与外国经典

《当你老了》- 叶芝

当你老了，头白了，睡思昏沉，炉火旁打盹，...只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹。 （以细腻的意象描绘永恒之爱，语言优美。）

《世界上最遥远的距离》- 泰戈尔

最遥远的距离，不是生与死的距离，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你。 （用诗意化的语言探讨爱的隐喻，引发哲思。）

三、其他经典作品

《致橡树》- 舒婷

我必须是你近旁的一株木棉，作为树的形象和你站在一起，根，紧握在地下，叶，相触在云里。 （以象征手法表达独立平等的爱情观，语言铿锵。）

《我住长江头》- 李之仪

（与《卜算子》同句，重复出现，强化情感表达。）

四、补充推荐

《江城子》- 苏轼

（与《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》同句，重复出现，强化情感表达。）

《行行重行行》- 佚名（汉代）

（与《行行重行行》同句，重复出现，强化情感表达。）

说明

以上作品综合了古典诗词与现代诗歌，涵盖爱情、离别、永恒等主题，语言风格多样，情感层次丰富。

部分作品因重复出现（如李之仪、苏轼的《卜算子》），在推荐中均列出，便于对比阅读。