喜洋洋和笑盈盈都是ABB式词语，但两者在语义和用法上存在明显区别，具体分析如下：

一、语义侧重不同

喜洋洋

- 主要形容充满喜悦、欢乐的气氛或情绪，常用于描述环境或集体状态。例如：

- "过年了，公园里面张灯结彩，一片喜气洋洋"

- "孩子们在操场上奔跑嬉戏，脸上洋溢着喜洋洋的笑容"

- 强调一种普遍的、外显的愉悦氛围。

笑盈盈

- 侧重描述人笑容满面、神态愉悦的个体表情，强调面部的生动状态。例如：

- "她默默地、笑盈盈地坐在我身边，最后微笑着睡着了"

- "喂猪的老头儿在墙根靠着，笑盈盈地看着他的两头小白猪变成了小金猪"

- 突出个体内心的快乐在表情上的自然流露。

二、使用场景区分

喜洋洋多用于描述场景或群体情绪，如节庆活动、集体欢乐等；

笑盈盈则多用于刻画人物神态，如日常互动、特定表情描写等。

三、近义词辨析

两者均与“笑”相关，但近义词选择有所区别：

喜洋洋的近义词包括：乐呵呵、喜滋滋、乐颠颠、笑眯眯；

笑盈盈的近义词有：笑嘻嘻、笑呵呵、笑破肚皮、笑嘻嘻、喜盈盈。

四、结构与音韵特点

两者均采用ABB结构，但“盈”字在“笑盈盈”中更强调充盈、满溢的意象，与面部表情的饱满度相关。

综上， 喜洋洋重在表达欢乐氛围， 笑盈盈则专注于描绘愉悦神态，两者不可直接替换使用。