关于写给已婚中年女性的暗恋情感，可参考以下诗句：

含蓄表达情感

"玲珑蛊子暗红豆，情已至深君知否"（出自网络诗句，以隐喻传递深情）

"共眠一舸听秋雨，小簟轻裘各自寒"（朱彝尊《桂殿秋》）

"轻衫未揽，犹将泪点偷藏"（史达祖《夜合花·柳锁莺魂》）

借景抒怀

"杨柳丝丝弄轻柔，烟缕织成愁"（王雱《眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔》）

"见说新愁，如今也到鸥边"（张炎《高阳台·西湖春感》）

直抒相思

"此际闲愁郎不共，月移窗罅春寒重"（出自网络诗句，以孤寂夜景烘托心境）

"泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去"（欧阳修《蝶恋花》）

古典诗词改编

可参考李商隐《无题》中"身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通"的意境，结合现代情感表达。

注意事项：

诗句需结合具体场景使用，避免直白表白引发尴尬。- 若涉及现实关系，建议通过真诚沟通处理情感。