关于“伉俪情深同时逝去的古诗”，综合搜索结果，以下为相关作品及译文整理：
一、悼念亡妻的经典之作
苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》 十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。 译文：夫妻诀别十年，思念难以忘怀。千里之外的孤坟，无处倾诉悲凉。即使重逢也认不出，满面灰尘鬓发如霜。梦中回到小轩窗，妻子梳妆的情景历历在目，只有泪水千行。每年明月夜，短松冈都是断肠之处。 说明：此词为苏轼悼念亡妻王弗所作，情感真挚，流传千古。
元稹《遣悲怀三首·其三》
闲坐悲君亦自悲，百年都是几多时。邓攸无子寻知命，潘岳悼亡犹费词。 译文：独自闲坐悲叹亡妻，不禁悲从中来。百年人生短暂如梦，连潘岳悼亡都难以言表。 说明：元稹以潘岳自比，表达对亡妻的无限思念。
纳兰性德《南乡子·为亡妇题照》
泪咽却无声，只向从前悔薄情。凭仗丹青重省识，盈盈，一片伤心画不成。别语忒分明，午夜鹣鹣梦早醒。卿自早醒侬自梦，更更，泣尽风檐夜雨铃。 译文：泪水哽咽却无声，只能追忆往昔的深情。凭着画笔试图重识容颜，却只能画出伤心模样。离别的话语太清晰，梦中早醒时分泪湿罗裳。你早醒我仍梦中，夜夜哭泣到天明。 说明：纳兰性德悼念亡妻卢氏，词中充满悔恨与无尽思念。
二、其他相关作品
白居易《长相思》： “在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。” 译文：愿作比翼双飞鸟，永结连理枝头。 说明：虽为爱情誓言，但常被借喻为生死与共的深情。 植《七哀诗》
“愿为西南风，长逝入君怀。”
译文：愿化作西南风，消逝于君侧。 说明：以风喻情，表达至死不渝的眷恋。
无名《华山畿》：
“君既为侬死，独生为谁施？欢若见怜时，棺木为侬开。”
译文：你若为妾身而死，妾身独活又为谁？若能怜惜妾身，棺木自会为妾身打开。 说明：以决绝之语表达对亡夫的深情。
以上作品均围绕“生离死别”与“至死不渝”的主题，通过不同视角展现了古代文人对爱情的执着与哀思。
