根据搜索结果，结合徽派文化背景和古文意境，以下为精选的吉祥名字建议：

一、男孩名字

元徽

取自宋代高斯得《存斋牟端明挽诗》：“元成负文采，端可嗣徽音”，寓意文采斐然、传承美好。

鸿徽

“鸿”象征鸿鹄高飞，结合“徽”字，寓意志向远大、前程似锦。

俊徽

源自《宣和画谱》中对才智出众的描述，寓意聪明睿智、风度翩翩。

二、女孩名字

徽音

取自《诗经·大雅·思齐》：“大姒嗣徽音，则百斯男”，象征美誉流传、品德高尚。

若兮

源自《诗经·齐风·采薇》：“抑若扬兮，美目扬兮”，寓意温婉优雅、气质如兰。

婉徽

“婉”字取自《诗经》中柔美意境，与“徽”结合，突出温婉贤淑、端庄大方。

三、通用建议

徽泽：

出自《庄子》，寓意深仁厚泽、福泽绵长。

广徽：取自《说文》中“广”的宏大意象，象征胸怀宽广、气度不凡。

以上名字均融合了徽派文化中的文雅与吉祥寓意，兼顾古典韵味与现代审美。