关于高中毕业和大学毕业的英语水平要求，综合权威信息整理如下：

一、高中毕业英语水平

等级定位

高中毕业英语水平通常相当于全国公共英语考试（PETS-3）或大学英语三级水平。部分优秀学生可能达到大学英语四级水平，但整体而言，三级是普遍要求。

能力要求

- 基础能力：

掌握基本听说读写技能，能够进行日常交流、阅读简单英文材料及理解学术性文本。

- 词汇量：约3500-4000个常用词汇，部分优秀学生可能达到6000个。

二、大学毕业英语水平

普遍要求

大学英语四级是本科阶段的普遍要求，但部分专业（如英语、外贸等）可能要求达到六级水平。英语专业通常需通过专业八级考试。

能力要求

- 综合能力：

具备较强的阅读、写作、翻译及口语表达能力，能够处理学术论文和复杂文本。

- 词汇量：一般要求8000-10000个词汇，部分领域需更高。

三、水平提升建议

高中阶段：以三级为目标，通过系统学习提高词汇量（建议500-800个/月）和语法水平，结合真题训练备考三级考试。

大学阶段：若未达标，可先通过四级考试，再向六级或专业八级迈进。建议通过阅读英文文献、参加英语角等方式持续提升。

四、总结对比表

| 阶段 | 英语等级 | 词汇量要求 | 主要能力指标 |

|------------|----------------|------------------|----------------------------|

| 高中毕业 | PETS-3/大学三级 | 3500-4000词 | 基础交流、阅读简单材料 |

| 大学毕业 | 四级（普遍要求） | 8000-10000词 | 理论写作、翻译、口语流利度 |

注：实际水平可能因学习基础和备考情况有所差异，建议以个人实际情况制定学习计划。