关于“泽”的近义词，需根据其不同词性和含义进行区分：

一、作为名词（表示水积聚的地方）

核心近义词

- 湖（如“湖泊”“洞庭湖”）

- 沼（如“沼泽”“沼泽地”）

- 恩（如“恩泽”“恩赐”）

- 润（如“润泽”“光泽”）

- 光泽（如“金属光泽”）

扩展近义词

- 洪泽（如“洪泽湖”）、涸泽（如“竭泽而渔”）、周泽（如“周公吐哺”）、水泽（如“沼泽地”）、尺泽（如“中医穴位”）等。

二、作为动词（表示滋润、释放等动作）

核心近义词

- 被（如“被雨淋湿”）

- 润（如“润物细无声”）

- 释（古同“释”，如“释放”）

扩展近义词

- 浇（如“浇水”）、洒（如“洒水”）、敷（如“敷衍”）等。

三、其他相关说明

反义词：

当“泽”作名词时，反义词包括坑、旱、涸等；当作动词时，反义词为虐、坑害等。

形近/音近字：

形近：择、译、怿（如“选择”“翻译”）；

音近：择、则、这（如“选择”“湖泊”）；

意近：沆、洼、泊（如“水洼”“湖泊”）。

建议根据具体语境选择近义词，例如描述自然景观时优先考虑“湖”“沼”；表达恩赐时用“恩泽”；描述物体表面光泽时用“光泽”等。