“上常从容与信言诸将能不,各有差”出自《史记·淮阴侯列传》,是刘邦与韩信对话的经典片段,具体含义如下:
一、字词解释
“上常从容与信言诸将能不”
- “上”指刘邦,“常从容”指刘邦不慌不忙、随意的态度,“信言”指韩信直言不讳,“诸将”指韩信手下的将领们,“能不”是文言文虚词,表示“能吗”,此处用于反问,相当于现代汉语的“能不……吗?”。
“各有差”
- “差”读作“cī”,指等级、高低,表示各位将领的才能各有不同。
二、句意解析
刘邦以随意的态度询问韩信:“像我,能带多少兵马?”
韩信回答:“陛下不过能统率十万。”(承认刘邦的统兵能力)
刘邦反问:“那对你呢?”
韩信答道:“像我,越多越好。”(强调其擅长用兵,可指挥更多兵力)
刘邦进一步问:“你为何被我辖制?”
韩信解释:“陛下不善于统领士卒而善于领导将领,且为天命所归,非人力所能及。”。
三、历史背景与意义
该片段展现了韩信的军事智慧与刘邦的用人哲学。韩信深知自身在统兵作战上的不足,却能准确判断刘邦在领导团队方面的优势。- 同时,也体现了汉初“用人不拘一格”的用人理念,刘邦通过这种对话,既肯定了韩信的才能,又巧妙地将其纳入自己的战略体系。
四、相关语法点
文言文中“能不”作为反问句的用法,需结合语境理解具体含义。- “多多益善”是成语,现多用于形容资源或数量越多越好的情况。