《昆虫记》作为一部经典的科普文学作品，适合不同年龄段的孩子阅读，但具体选择需结合版本类型和孩子的认知水平。以下是综合分析：

一、适合阅读的年龄范围

6岁以上

该书被多份资料推荐为儿童必读书目，6岁以上孩子开始具备初步的阅读能力，且对自然现象充满好奇，适合通过故事形式接触科学知识。

7-10岁

这个年龄段的孩子认知能力提升，可理解原著中较为复杂的昆虫生态和法布尔的研究背景。彩插版、励志版等改编版本更易被接受。

10岁以上

对于10岁以上孩子，可以选择原著的简化版或精读版，深入理解昆虫行为和生物学原理。

二、版本选择建议

绘图版/科普漫画版

- 适合5-8岁低龄儿童，通过生动插图和简单文字理解昆虫世界。

- 例如《孩子看懂自然界的第一本书·昆虫记：神奇酷科学》以漫画形式呈现，文字通俗易懂。

青少年版/原著精读版

- 适合10岁以上青少年，保留原著科学性，但语言更简洁，章节结构更清晰。

- 可搭配注释手册辅助理解。

双语/有声读物

- 对语言学习有辅助作用，适合8-12岁孩子跟读，提升阅读兴趣。

三、阅读价值与注意事项

科学启蒙：

通过观察昆虫习性，培养孩子耐心和探究精神。

文学素养：法布尔生动的叙事方式可提升孩子的文学鉴赏能力。

版本适配：避免直接阅读原著，建议从改编版开始，逐步过渡到原版。

综上，6岁以上孩子可尝试绘图版或青少年版，10岁以上可挑战原著精读版，家长可根据孩子兴趣和能力选择合适版本。