女朋友不喜欢你跟她说甜言蜜语，可能由以下原因导致，需结合具体情境分析：

性格偏好差异

她可能更注重实际互动而非语言表达，认为甜言蜜语显得虚假或幼稚。例如，部分人天生不喜欢花言巧语，更倾向于直接沟通。

情感需求不同

若她曾因甜言蜜语受过伤害，或被教育为“实际派”，可能对情感表达持保留态度。她可能更希望看到你的行动而非空洞的承诺。

沟通方式敏感

过度或不当的甜言蜜语可能让她感到厌烦，甚至被误解为敷衍。例如，情话与黄话混用，或在不合适的时机频繁表达，都会降低其吸引力。

关系阶段影响

在追求期，她可能希望保持“简单”以观察你的诚意；若已进入稳定关系，她可能更期待深度交流而非重复性的情感表达。

建议：

尊重她的偏好，用实际行动（如陪伴、关心）替代空洞的甜言。- 降低表达频率，避免在不适当的时候说情话。- 若她明确表示反感，可尝试调整沟通方式，或坦诚交流彼此的期望。