端午节简短祝福语可围绕传统习俗、节日寓意及情感表达展开，以下为精选内容：

传统习俗类

- "艾叶香，香满堂。桃枝插在大门上，出门一望麦儿黄。这儿端阳，那儿端阳，处处都端阳。"（出自《浣溪沙》）

- "端午来临，想起你微笑，我的心砰砰乱跳，看到你容貌，我难以抑制心中狂躁，闻着你味道，我生理反映了别想歪了哦，我说的是粽子哦，祝端午快乐!"（现代创意表达）

节日寓意类

- "粽子包着枣，祝你安康永不小；粽子夹着肉，愿你爱情长又暂；粽子沾点糖，看你快乐幸福长。"（谐音祝福）

- "万水千山粽是情，没有祝福真不行；粽然人生有风雨，同甘共苦相伴你。"（情感寄托）

情感表达类

- "我用爱心包裹一颗颗时间的米粒，掺进我蜜的甜腻，水的柔情，在足够把你我融化的热情里，相依相偎，相濡以沫，直到你我融为一体。"（浪漫祝福）

- "端午到，送你一桌美味佳肴，‘端’上一盘欢乐果，喜笑颜开；‘端’上一杯美好茶，幸福无限；‘端’上一盘吉祥糕，好运无穷；‘端’上一盘平安粽，福寿安康。"（仪式感祝福）

简洁通用类

- "端午安康!"（传统祝福）

- "粽子香香，包裹着古老的风俗。"（节日氛围描述）

以上句子可根据具体场景选择使用，兼顾传统韵味与现代创意。