将直接引语改为转述句时，需要注意人称、时态和语气的变化。以下是具体分析：

人称变化

直接引语中“小马难为情地说”是第一人称表达，转述时需改为第三人称，例如“小马难为情地表示”或“小马难为情地说出”。

时态调整

直接引语使用过去时“说”，转述时通常保持时态一致，仍为过去时。

语气与标点

引号需去掉，句首使用逗号引出转述内容，直接引语中的感叹号改为句号或逗号，以体现语气的平缓过渡。

完整转述句：

小马难为情地表示河挡住了去路。

若需补充上下文，可改为：

转述完整句子：

小马难为情地表示，一条河挡住了去路，它不知道该如何过去。