汽车探索网-带你全面了解汽车知识

汽车探索网-带你全面了解汽车知识

选自《韩非子》的六则文言文加译文?

59

一、喻老

原文

"三年不翅,将以长羽翼;不飞不鸣,将以观民则。虽无飞,飞必冲天;虽无鸣,鸣必惊人"

译文

鸟儿若三年不展翅高飞,就会长出翅膀;不鸣叫不飞翔,就会学会观察民众的习性。虽暂时不能飞翔,但未来必能一飞冲天;虽暂时不能鸣叫,但终将震撼众人。 寓意:强调潜藏力量与未显露的潜力,常被用于形容隐士或潜在的强大力量。

二、难一(以子之矛,攻子之盾)

原文

"楚人有鬻盾与矛者,誉之曰:‘吾盾之坚,物莫能陷也。’又誉其矛曰:‘吾矛之利,于物无不陷也。’或曰:‘以子之矛,攻子之盾,何如?’其人弗能应也"

译文

楚国有人卖盾称其坚不可摧,又卖矛称其无物可刺。当被问及用矛刺盾时,他无法回答。 寓意:揭示自相矛盾的逻辑错误,常用于批评言行不一或理论上的漏洞。

三、外储说左上(欲速则不达)

原文

"治大国若烹小鲜,不可急躁。欲速则不达,见小利则失大义"

译文

治理大国如同煎鱼,需耐心等待。过于急切反而达不到目的,贪图小利会失去大利

四、五蠹(长袖善舞,多钱善贾)

原文

"朝为田舍郎,暮登天子堂。所赖者长袖善舞,多钱善贾,而非学士也"

译文

有人早上还是农夫,晚上却成为高官。依靠的是善于逢迎、钱财广进,而非真正的学问

五、说难(塞翁失马,焉知非福)

原文

"塞翁失马,焉知非福?祸兮福之所倚,福兮祸之所伏"

译文

边塞老人丢失马匹,不一定是坏事;祸害可能转化为福祉,福气也可能潜藏危机

六、难言(华而不实,虚而无用)

原文

"玉树琼枝,美不胜收,但无实用;锦绣文章,辞藻华丽,却无实际功效"

译文

外表精美如玉树琼枝的器物,虽观感愉悦却无实用价值;辞藻华丽的文章,虽令人赏心悦目却缺乏实际作用

补充说明

《韩非子》包含丰富的寓言和哲理,以上六则通过简短故事传递深刻思想。其思想对后世政治、哲学影响深远,如法家强调法治与权术,辩证法思想则体现在矛盾分析中。