《起风了》日语版（日文名《ﾔ•ﾓ•ﾁ》）由高桥优演唱，是日剧《深夜食堂3》主题曲，歌词主要表达了对爱情的渴望、对伴侣的眷恋及细腻的情感波动。以下是核心内容整合：

歌曲背景与情感主题

歌曲以深情的旋律和歌词，描绘了恋爱中的吃醋、理解与珍惜。通过对话式歌词，展现了男主角对前任情感的坦诚、对现任的在意，以及面对感情时的矛盾心理。

关键歌词解析

- 核心矛盾：

“当你向我坦白/仆に打ち明けてくれたとき/素直に聴いてあげられずに/寂しい思いをさせてしまったね”（当你向我坦白/你直接告诉我时/我无法直视/让你感到孤独）。

- 情感表达：“すぐにﾔ•ﾓ•ﾁ焼くのが仆の悪い癖だって/君を伤付けてた/一緒に居られるだけで良かったね”（我明明知道动不动就会吃醋/让你受伤了/只要能和你在一起就好）。

- 结尾宣言：“君を強く抱きしめたい/この街で見惯れた場所で辉くのかもしれない”（我好想紧紧拥抱你/最珍贵的东西可能正闪耀在那些习以为常的地方）。

与中文版的差异

中文版《起风了》以“风”为隐喻，表达对生活的感悟与自由向往；而日文版则聚焦于爱情关系中的具体情感互动，如吃醋、理解与珍惜，主题更贴近恋爱场景。

演唱与传播

高桥优用沙哑而深情的嗓音演绎，将歌词中的细腻情感诠释得淋漓尽致，成为日剧经典插曲，并引发广泛关注。