倔强与倔犟的区别主要体现在词义、情感色彩、使用场景及文化内涵等方面，具体如下：

一、词义与情感色彩

倔强：褒义词，强调性格刚强、不屈不挠，体现坚韧毅力和目标执着。例如“他倔强得像头牛，从不轻易低头”。

倔犟：贬义词，侧重固执己见、顽固不化，常含贬义。例如“他脾气犟，听不进劝告”。

二、表现方式与适用场景

倔强：内敛柔和，通过坚持原则或克服困难展现，如运动员在关键时刻顶住压力。

倔犟：直接激烈，易引发冲突，多用于形容不合理坚持，如“犟驴子”。

三、文化背景与出处

倔强：现代性内涵，体现个人奋斗精神，常见于励志语境。

倔犟：源于古代对“犟”的描述，多用于方言或文学作品中形容动物性格。

四、使用建议

褒义场景：用“倔强”描述坚持目标、克服困难的态度。

贬义场景：用“倔犟”指代固执、不理智的行为。

总结：两者虽词源相近，但情感色彩和用法差异显著，需结合具体语境选择使用。